(Recommended for those with the Hakone Freepass.)
Hakone-Yumoto Station - (Hakone Tozan Train: about 30 minutes) --> Gora Station - (Hakone Tozan Cable Car: about 10 minutes) --> Sounzan Station - ( Hakone Ropeway: about 30 minutes) --> Togendai Station - (Hakone Pirate Ship (Sightseeing Cruise): about 30 minutes) --> Hakone-machi - (5 minutes walk) --> Hakone Hotel
Hakone-Yumoto Station - (Hakone Tozan Train: about 30 minutes) --> Gora Station - (Hakone Tozan Cable Car: about 10 minutes) --> Sounzan Station - ( Hakone Ropeway: about 30 minutes) --> Togendai Station - (Hakone Pirate Ship (Sightseeing Cruise): about 30 minutes) --> Hakone-machi - (5 minutes walk) --> Hakone Hotel